CVE-2026-10281

Enderfga claw-orchestrator API Endpoint embedded-server.ts EmbeddedServer missing authentication

State: Published
Severity: 6.9 Medium
Published: Jun 1, 2026
Updated: Jun 1, 2026
Reserved: May 31, 2026

Description

A weakness has been identified in Enderfga claw-orchestrator up to 3.5.5. This affects the function EmbeddedServer of the file src/embedded-server.ts of the component API Endpoint. This manipulation causes missing authentication. The attack may be initiated remotely. The exploit has been made available to the public and could be used for attacks. Upgrading to version 3.5.6 mitigates this issue. Patch name: d0b02a800aa0689d9428cc4cc170e0b6589fb2c3. The affected component should be upgraded.

Scores

CVSS	Score	Vector	Source
4.0	6.9 Medium	CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P	VulDB
3.1	7.3 High	CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C	VulDB
3.0	7.3 High	CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L/E:P/RL:O/RC:C	VulDB
2.0	7.5 High	AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P/E:POC/RL:OF/RC:C	VulDB

Weaknesses

CWE-306 Missing Authentication
CWE-287 Improper Authentication

Affected Products

Product	Versions
claw-orchestratorEnderfga	3.5.0Affected 3.5.1Affected 3.5.2Affected 3.5.3Affected 3.5.4Affected 3.5.5Affected 3.5.6Not affected

References

VDB-367574 | Enderfga claw-orchestrator API Endpoint embedded-server.ts EmbeddedServer missing authenticationvdb-entrytechnical-description
VDB-367574 | CTI Indicators (IOB, IOC, IOA)signaturepermissions-required
CVE-2026-10281 | CVE Analysis and Reportthird-party-advisory
Submit #825429 | Enderfga claw-orchestrator v2.7.1-v3.5.5 Missing Authenticationthird-party-advisory
https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/issues/61exploitissue-tracking
https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/commit/d0b02a800aa0689d9428cc4cc170e0b6589fb2c3patch
https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/releases/tag/v3.5.6patch
https://github.com/Enderfga/claw-orchestrator/product

Every record here comes from the CVE Program’s CVE List. © 1999–2026 The MITRE Corporation. CVE is a registered trademark of The MITRE Corporation. The records are reproduced under the CVE Program terms of use.