CVE-2026-44263

Weblate: Private Translation Enumeration via Screenshot API

State: Published
Severity: 4.3 Medium
Published: May 7, 2026
Updated: May 7, 2026
Reserved: May 5, 2026

Description

Weblate is a web based localization tool. Prior to version 5.17.1, the screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user. This issue has been patched in version 5.17.1.

Scores

CVSS	Score	Vector	Source
3.1	4.3 Medium	CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N	GitHub_M

Weaknesses

CWE-203 Observable Discrepancy

Affected Products

Product	Versions
weblateWeblateOrg	< 5.17.1Affected

References

https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-gcg5-86jr-f7jg
https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6cf892c7bd50b667a65a99d716a90694f7d9f203
https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.17.1

Every record here comes from the CVE Program’s CVE List. © 1999–2026 The MITRE Corporation. CVE is a registered trademark of The MITRE Corporation. The records are reproduced under the CVE Program terms of use.